Лисица, убегая от охотников, увидела дровосека и взмолилась, чтобы он ее приютил. Дровосек велел ей войти и спрятаться в его хижине. Немного спустя показались охотники и спросили дровосека, не видал ли он, как пробегала здесь лисица? Тот отвечал им вслух: «Не видал», — а рукою меж тем подавал знаки, показывая, где она спряталась. Но знаков его охотники не приметили, а словам его поверили; вот дождалась лисица, чтобы они ускакали, вылезла и, не говоря ни слова, пошла прочь. Дровосек начал ее бранить: он-де ее спас, а от нее не слышит ни звука благодарности. Ответила лиса: «Уж поблагодарила бы я тебя, если б только слова твои и дела рук твоих не были так несхожи».
Свинья и собака бранились. Свинья поклялась Афродитою, что если собака не замолчит, она ей
Два приятеля шли по дороге, как вдруг навстречу им медведица. Один тотчас забрался на
Лисица и барс спорили, кто красивей. Барс на все лады хвастался своей испещренной шкурой;
Лев состарился, не мог уже добывать себе еду силой и решил это делать хитростью:
Охотничья собака поймала зайца и то его кусала, то его лизала в губы. Измучился
Крестьянский мальчик жарил улиток. И, услыхав, как они шипят, воскликнул: «Негодные твари! у вас